-
1 живущий на малине
Biology: rubicolous -
2 опенок на малине
нем. Hallimasch, Himbeere; Honigschwamm, Himbeere; Wurzelfäule, Himbeere (Armillariella) -
3 живущий на малине
-
4 непрерывно плодоносящий
1) Botanical term: everbearing, everblooming2) Agriculture: everbearing (напр. о землянике, малине и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > непрерывно плодоносящий
-
5 малина
англ. raspberryнем. Himbeereфранц. framboisier→ крапчатость малины (листьев)→ пятнистость черная малины (листьев и стеблей) -
6 бензойная кислота
[араб. benzoa — ароматический сок]органическое соединение (C6H5COOH) с антисептическими и консервирующими свойствами; обнаружена в малине, чае, анисе, росном ладане, коре акации и вишневого дерева. Применяется в пищевом и косметическом производстве в качестве консерванта жиров и масел, в красильном и аппретурном деле. Оказывает отбеливающее действие, в составе косметических средств осуществляет удаление веснушек и пигментных пятен.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > бензойная кислота
-
7 эҥыж
эҥыжГ.: ӹнгӹж1. бот. малина; полукустарник со сладкими (обычно красными) ягодами, а также сами ягоды егоЙошкар эҥыж красная малина;
чодыра эҥыж лесная малина;
коштымо эҥыж сушёная малина;
эҥыжым погаш собирать малину.
Снеге пытен ок шу, эҥыж чеверга. А. Ягельдин. Не успеет закончиться земляника (лесная), как поспеет малина.
Пакчаште шукыштын олма сад, эҥыж да шоптырвондер. «Ончыко» В огороде у многих яблони, малина и смородина (букв. кусты смородины).
2. в поз. опр. малиновый, малинный, малины; относящийся к малине, приготовленный из малины; такой, как у малиныЭҥыж кыл плодоножка малины;
эҥыж вӱд малиновый сок;
эҥыж там малиновый вкус;
эҥыж тӱсан малинового цвета;
эҥыж жап время малины.
Эҥыж чай пеш тамле. Н. Лекайн. Малиновый чай очень вкусный.
Озавате кугу чукырлаш чайым темкалыш, эҥыж вареньым банке тичак шындыш. М. Казаков. Хозяйка налила чай в большие чашки, поставила полную банку малинового варенья.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗ МАЛИНЫ; ГНИЛЬ КОРНЕЙ АРМИЛЛЯРИЕЛЛЕЗНАЯ МАЛИНЫ; ОПЕНОК НА МАЛИНЕ — англ.root rot of raspberry (Armillariella) нем.Hallimasch, Himbeere; Honigschwamm, Himbeere; Wurzelfäule, Himbeere (Armillariella) франц.pourridié des racines du framboisier возбудитель:Armillariella mellea (Vahl.) Karst. см … Фитопатологический словарь-справочник
Торчать в малине — Жарг. мол. Шутл. Находиться в обществе девушек. Максимов, 236 … Большой словарь русских поговорок
Сходянка на малине — Воровская сходка, проводимая в надежном притоне … Словарь криминального и полукриминального мира
малинецький — прикметник … Орфографічний словник української мови
МАЛИНА — В современном разговорно фамильярном стиле слово малина применяется для эмоциональной квалификации чего нибудь. Оно обозначает: раздолье, прямо прелесть . Например, у В. А. Гиляровского в очерках «Люди театра» (1941): «Они в другой половине нашей … История слов
малина — МАЛИНА , ы, ж. Выигрыш. ◊ Быть в малине. Быть в выигрыше. ◘ Какой тут finis, смотрите, я в малине. П.Ремизов. Истины об игре в преферанс, 1843. ◊ Сесть в малину. Быть в выигрыше. ◘ Козыревич сел в малину! П.И.Григорьев. Герои… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Малинник — (Rubus L.) род растений из семейства розоцветных (см.). Многолетние и однолетние травы, также кустарники и полукустарники. Листья у большинства опадающие, но бывают и многолетние, редко простые и цельные, по большей части сложные, перистые или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАЛИНА — жен. кустарник и ягода Rubus ideus. | Лесная или дикая и садовая, один и тот же вид, садовая только улучшена уходом. степная, калмыцкая, бирючьи ягоды, ягодный хвойник, стенник, кустик Ephedra vulgaris; каменная, другой вид того же рода, R.… … Толковый словарь Даля
Малин (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Малин. Город Малин укр. Малин Флаг Герб … Википедия
Миклухо-Маклай, Николай Николаевич — Николай Миклухо Маклай Этнограф, путешественник, изучавший коренное население Юго Восточной Азии … Википедия
Соснина, Нина Ивановна — Нина Ивановна Соснина Дата рождения 30 ноября 1923(1923 11 30) Место рождения село Кухари,Иванковский район, Киевская область, УССР, СССР Дата смерти … Википедия
